maleáveis
Significados
- 1. Capaz de ser moldado ou alterado sem quebrar, demonstrando flexibilidade física ou conceitual.
- 2. Adaptável a diferentes condições, aplicável tanto a materiais quanto a atitudes e ideias.
Frases Espartanas
- "Seja maleável como o metal forjado na batalha."
- "Flexibilidade vence: permaneça maleável."
- "No campo de guerra, adaptabilidade e ser maleável são virtudes."
Exemplos de Uso
- Os metais maleáveis facilitam a criação de obras de arte e estruturas inovadoras.
- Uma mente maleável está sempre aberta a novas experiências e aprendizados.
- A argila maleável permite ao ceramista dar forma a suas criações de maneira única.
Etimologia
A palavra 'maleável' origina-se do latim 'maleābilis', que une 'male' (mal) e 'ābilis' (capaz), sugerindo algo que pode ser mal manipulado ou, inversamente, facilmente moldado. Ao longo dos séculos, o termo passou a designar não somente materiais que se deformam sem quebrar, mas também personalidades e ideias que se adaptam com facilidade.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de 'maleável' foi associado à metalurgia, descrevendo a capacidade dos metais de serem trabalhados sem se romper. Com o avanço da linguagem, o termo ampliou seu significado, sendo aplicado a contextos variados, desde a arte até características humanas, simbolizando a adaptabilidade frente a desafios.
Sinônimos
flexível, adaptável, moldável, modificável, suave
Antônimos
rígido, inflexível, impenetrável
Rima Com
adaptáveis, flexíveis, moldáveis, transformáveis, modificáveis
Parecido Com as Palavras
maleável, maleação, maleabilíssimo
Palavras Relacionadas
flexível, dúctil, moldável, adaptável
Traduções
- Inglês: malleable
- Espanhol: maleable
- Alemão: formbar
- Francês: malléable
- Italiano: malleabile
- Latim: maleabilis
- Grego: μαλαιώσιμος
Perguntas Frequentes
Indica algo que pode ser moldado ou alterado com facilidade, seja em seu formato físico ou na forma de pensar.
Utiliza-se para descrever objetos, materiais ou atitudes que demonstram flexibilidade e capacidade de adaptação.
Não, pode ser empregado também para caracterizar personalidades e ideias que se mostram adaptáveis e flexíveis.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam Dicionário da Língua Portuguesa