redimir
Significados
- 1. Ato de resgatar, libertar ou salvar de uma situação adversa ou de culpa.
- 2. No contexto religioso, implica obter a salvação por meio de sacrifício ou redenção.
- 3. Representa o processo de reparar erros e buscar a restauração de uma situação.
Frases Espartanas
- "Redimir: cumpre tua honra!"
- "Redimir sem titubear!"
- "Redimir ou morrer; a vitória é inevitável!"
Exemplos de Uso
- Ele tentou redimir-se dos erros do passado.
- A missão do líder era redimir os que haviam perdido a fé.
- A narrativa mostra como redimir situações difíceis por meio do perdão.
Etimologia
A palavra 'redimir' origina-se do latim 'redimĕre', composto por 're-' (novamente) e 'dĭmĕre' (tomar, pagar), indicando o ato de pagar de volta, evoluindo para os sentidos de salvar e libertar.
Origem Histórica
Historicamente, 'redimir' foi utilizado em contextos judiciais, religiosos e sociais, para descrever ações de reparação, resgate e pagamento de dívidas morais, consolidando seu uso especialmente na tradição cristã da redenção.
Sinônimos
salvar, libertar, resgatar, perdoar, absolver
Antônimos
condenar, culpar, desonrar
Rima Com
eximir, comprimir, reprimir, remir, susprimir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
remir, eximir, comprimir
Palavras Relacionadas
redenção, salvação, resgate, perdão
Traduções
- Inglês: redeem
- Espanhol: redimir
- Alemão: erlösen
- Francês: racheter
- Italiano: redimere
- Latim: redimere
- Grego: λυτρόω
Perguntas Frequentes
Significa obter a salvação e a libertação espiritual por meio de um sacrifício ou ato de fé.
Utilize 'redimir' para indicar o ato de resgatar ou reparar, como em 'Ele tentou redimir seus erros passados.'
Historicamente, redimir envolvia a reparação de erros, o pagamento de dívidas morais ou financeiras e a busca pela restauração da honra.
Referências
- Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam - Dicionário da Língua Portuguesa