inconveniente
Significados
- 1. Que causa incômodo, transtorno ou desagrado em determinada situação.
- 2. Algo inadequado ou inoportuno, que não se ajusta às circunstâncias.
- 3. Referência a comportamentos ou atitudes que geram desconforto.
Frases Espartanas
- "Inconveniente! Lute sem fraqueza."
- "Inconveniente? Enfrente sem hesitar."
- "Inconveniente: a batalha exige coragem."
Exemplos de Uso
- Seu comentário foi extremamente inconveniente durante a reunião.
- A interrupção inoportuna mostrou um comportamento inconveniente.
- Ele agiu de forma inconveniente, causando desconforto a todos.
Etimologia
A palavra 'inconveniente' origina-se do latim 'inconveniens', combinando o prefixo 'in-' (negação) com 'conveniens' (adequado, conveniente). Evoluiu para descrever aquilo que é inadequado ou que causa incômodo.
Origem Histórica
Historicamente, 'inconveniente' passou a ser usado para classificar situações e comportamentos considerados inadequados, aparecendo em diversos registros literários e jurídicos ao longo dos séculos.
Sinônimos
desfavorável, inadequado, inoportuno, desajustado, desagradável
Antônimos
conveniente, adequado, apropriado
Rima Com
contente, diferente, persistente, eminente, irreverente
Parecido Com as Palavras
conveniente, inconsciente, inconstante
Palavras Relacionadas
incômodo, desconforto, desagrado, ineficiente
Traduções
- Inglês: inconvenient
- Espanhol: inconveniente
- Alemão: unangenehm
- Francês: inconvénient
- Italiano: inconveniente
- Latim: inconveniens
- Grego: ανεπιθύμητος
Perguntas Frequentes
Refere-se a algo que causa incômodo, transtorno ou se mostra inadequado nas circunstâncias.
Utiliza-se para descrever atitudes, situações ou comentários que são inoportunos ou que geram desconforto.
Sim, além de descrever algo incômodo, pode indicar comportamentos incompatíveis com determinada situação.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Dicionário Aurélio